カテゴリ:info.( 23 )

チャイルドへのお手紙③

すっかりご無沙汰しておりました・・・。
まだまだ寒いですね。
寒さに弱いワタシは、いつもより肩が凝っています。


その間の日常はいたって普通ではありましたが、楽しいこともたくさんありました!
そんな日常の備忘録としてブログを使用したかったのですが・・・。

もう、こんな季節005.gif
寒いけれど、もうすぐ3月ですね。


さて。

そんな中、アフリカはブルキナファソのAlizetaちゃんへお手紙を発送しておりましたので
その記録をさせていただきます045.gif


2011/01/24 長崎よりお手紙発送しておりました。


雪が続いていたので、それを話題に日本は四季があることを書いてみました。
まったく違う気候なので簡単な説明で、わかりにくいかな、とも思いましたが。
部屋から見える雪景色などの雪の写真を3枚ほど同封してみました。
不思議に思うかな~。
写真を見たときのリアクションを見てみたいですね001.gif

a0161000_18252827.jpg


フランス語も書いておきますね。 続きからどうぞ。

このお手紙を添削してもらって以来、フランス語のレッスンに行っていない・・そういえば025.gif


ボランティア・寄付ならプラン・ジャパン



ボランティア・寄付ならプラン・ジャパン


続き
[PR]
by chielie31 | 2011-02-19 18:31 | info.

テレビ番組のお知らせ

エキサイトブログさんの公式ブログ新着記事より、

『アフリカの母を守れ ~冨永愛 ザンビアからの報告~』  という番組が

1月3日(月)14:00~14:49  BS1で再放送されるそうです。


プラン・ジャパンやjicaのOB・OGの方の影響で、
未知の世界だったアフリカが気になり始めた2010年。

何ができる、というわけではないけれど、知らない世界の現状を見たり、
知ったりすることは視野を広げてくれます。


残念ながら、私はこの番組を見ることができません007.gif

我が家のお正月のテレビのチャネル主導権は父にありますゆえ...026.gif
BS1は現在のところ録画もできませんし...。


25日(土)発売の雑誌「VOGUE」に、冨永愛さんのザンビア視察の模様が掲載されているそうなのでそれをチラ見することにします012.gif
[PR]
by chielie31 | 2010-12-28 12:02 | info.

タイムスリップ

昨日、ふらりと母校(高校)へ立ち寄る機会がありました。

チャイムの音や、渡り廊下、やけに水はけの良いグランド…

懐かし過ぎました~
でも…あまり記憶が無い…

まあ卒業して13年も経ちますので無理もありませんが、
卒業直後もイベント(体育祭や修学旅行など)の思い出しかなかったくらいなので
良い想い出があまりないのでしょう^^;

それでも、今現在仲良くしている友達は高校が一緒だった友達が多い!
大切な時期だということでしょうか。

たいして勉強もしていなかったくせに、毎日疲れていた気がします。
今思うと、もっと効率良く、もっと一生懸命がんばって勉強しておくべきだったと思います。
(何も変わらないかもしれませんが…)

人生やり直すなら、高校からやりたいな~。

 ↑↑↑↑↑↑↑

こんなこと今まで一度も思ったことがなかったのに、大変な心境の変化です。

自分の無力さ、無能さを実感することが増えつつあるこの頃なのでそう思うのでしょう。

それでも、過去は変えられませんので、明るい未来に向かって努力していきたいと思います。

a0161000_1136536.jpg
(依然、糖尿病ですが、現在は体重も増え(一時期は2.5kgしかなかった、今は5kg近い…)、とても元気にしています。我が家のニャンコ。)
[PR]
by chielie31 | 2010-12-15 11:40 | info.

チャイルドからのお手紙②

2010/12/04 : アフリカはブルキナファソからお手紙が届きました~❤

今回も前回同様、フランス語と英語のお手紙をいただきました。
Alizetaちゃんのお父さんが言葉を伝えて、ボランティアの方が文書にしてくれたようです。
今回の通訳は、前回と違う方でした。
たくさんの方の協力を得て、成り立っている交流なんですね。


内容は主に、

私からの手紙をお父さんもAlizetaちゃんもとても喜んでいること

Alizetaちゃんは、ガレットを焼くのを習っており、私もパンを焼くのを
習っていると知って喜んでいるとのこと
 などでした!


この情報はすごく嬉しかったです!!!

そして、私の家族と長崎に住んでいる人が健康でありますように。a0161000_11295813.jpg
と結んでありました。
優しいですね。

ほっこり幸せになるとっても嬉しいお便りでした❤

また近いうちにお返事の記事をアップしようと思っています^^




ボランティア・寄付ならプラン・ジャパン



ボランティア・寄付ならプラン・ジャパン

[PR]
by chielie31 | 2010-12-13 11:34 | info.

キム・ジョンキュ氏 コンサート

Il y a deux semaine, j'ai assisté au concert de Monsieur Kim Jeongku, qui a remporté le 1er prix du 3ème concours de chant Madame Butterfly à Nagasaki, il y a deux ans.

Il y a un an, j'avais déjà pu écouter ses performances.
C'était d'ailleurs la première fois que j'écoutais un ténor aussi bon.
J'étais très très émue.
L'opéra ne m'avait jamais trop intéressée mais, depuis ce jour-là, j'écoute de la musique classique, de temps en temps.

Kim Jeongku est, non seulement un ténor confirmé, mais également un homme charmant.
Son sourire est apaisant.
Il est coréen et habite désormais en Allemagne, où il chante dans l'orchestre de Nuremberg comme ténor solo.

Le concert auquel j'ai assisté il y a deux semaine, était organisé par les gens qui voulaient le voir se produire à Nagasaki.
Il paraît qu'il a passé un agréable séjour en tant que touriste.
Il a beaucoup et très bien chanté.
Cette fois aussi, ça m'a touchée.
Nous l'avons applaudi à tout rompre.

On di aussi qu'il viendra à Nagasaki, pour le concert de la nouvelle année, au mois de janvier 2011.
Je voudrais de nouveau aller l'écouter chanter et que beaucoup de gens en fasse autant.
a0161000_14394417.jpg





2年前に長崎で開催された第3回マダム・バタフライコンクールで優勝したキム・ジョンキュ氏のコンサートに2週間前に行って来ました。

1年前、彼の歌を聴き、こんなに素晴らしいテノールを聴いたのは初めてだ!と、
非常に感激しました。
オペラにそんなに興味が無かったのですが、
その日から、
時々オペラ歌手の歌を聴くようになりました。


キムさんはプロフェッショナルなテノール歌手というだけでなく、とても魅力的な方でもあります。
彼の笑顔には癒されます。
彼は韓国人ですが、現在はドイツに住んでおり、ニュルンベルグオーケストラのソリストです。

2週間前に行ったキムさんのコンサートは、私のようにキムさんに魅了されたファンが長崎で開催したい!と立ちあがったゆえに実現したようです。
キムさんはまた、長崎の街を観光客としても楽しんだようでした。
今回も素晴らしい歌の数々でした。
同じく、とっても感激し、観客は割れんばかりの拍手を送りました。

再び、2011年1月にニューイヤーコンサートで、キムさんが長崎に来るそうです!
もちろん、行きたいし、多くの人に、素晴らしい歌声を聴いてほしいと思います。





・・・余談ですが、ドイツでのリサイタル後、ドイツの観客が
「アジアのパバロッティだ!」と絶賛したとか。

素晴らしいですね!
[PR]
by chielie31 | 2010-09-24 14:41 | info.

チャイルドへのお手紙②

チャイルドへの2回目のお手紙、ようやく書きました~。

2010/09/24 プラン・ジャパン宛 郵送。


今回もフランス人先生のためになるアドバイスを受けつつ、お手紙完成です。

a0161000_22335086.jpg


---------------------------------------------------------------------------
Bonjour Alizeta

J’étais très contente de recevoir de ton papa.
Merci beaucoup.
Je ne suis pas encore jamais allée en Afrique mais nous pouvons parler à travers nos lettres.
Tu habites avec tes parents, n’est-ce pas?
Moi aussi, j’habite avec mes parents.


Qu’est-ce que vous faites pour la fête traditionnelle annuelle Zambendé?
Est-ce que vous dansez?
Est-ce que vous mangez un plat particulier?


J’ai écrit dans ma lettre précédente que je t’enverrais une photo de moi en Kimono : c’est un vêtement traditionnel japonais que l’on porte au 1er janvier, pour la nouvelle année.
On le porte aussi quand un ami se marie.
En général, on ne le met que pour les grandes occasions.


Et toi, est-ce que tu aides tes parents à élever les bœufs et les moutons?

Dis bonjour à tout le monde!
Je serais très heureuse si tu m’envoyais une lettre.

Amicalement, Chielie

日本語および続きはこちら。
[PR]
by chielie31 | 2010-09-21 22:35 | info.

チャイルドからのお手紙①

プラン・ジャパンスポンサーシップで交流することになったアフリカはブルキナファソのチャイルド、
Alizetaちゃん(のお父さんの代理人さん^^;)からお手紙が届きました!!!

待ちに待っていました~♪
2010/08/23 自宅へ到着です。

(ちなみに私が出した1通目のお手紙はこちら →  )


私が一通目を6月28日に長崎から郵送したので、約2ヵ月で1往復したことになります。

フランス語で書いてありました♪
それを英語に訳した文書も一緒に同封されていましたよ。

Alizetaちゃんのお父さんが、ボランティアの方に言葉を伝えて、
その方が文書にしてくださったようです。

ご参考までに。
a0161000_2124439.jpg


内容はこちらから。
[PR]
by chielie31 | 2010-09-06 21:25 | info.

オランダ♪とマイケル・ジャクソン

オランダへ行ってきました♪
a0161000_2332866.jpg



・・・・長崎の。

ハウステンボス内で、7月17日~ MJワールド というものが開催されています。
こりゃ行かんば!! ということで、夜間入場でお得に行ってきました。
17時以降の入場料が1,500円なのでとってもお得です。
a0161000_2341918.jpg


ハウステンボスが大好きで何回行ってもいいわ~♪と思っています。
でも、なかなか行く機会がないんですよね。
良い機会です。マイケルにも会えるし♪

ハウステンボス内には意外にもお客さんがたくさんいてちょっと嬉しかったりして。
ワンピース(漫画の)のイベントもやっているので、子供も多かったですね。
a0161000_2352388.jpg



ボチボチとヨーロッパの街並みを楽しみつつ、目的のMJワールドへ!!!!
a0161000_2361163.jpg


マイケルのサイン入りの個人所有のものが展示してあります。
数は少ないですが、マイケル直筆のサインを見れるので興奮します^^
タレントの星奈々さんの所有のものが多くて、こんな風に公開してくれることに感謝しました。

少ない展示品のあいだに、マイケルがハウステンボスに来た時の様子の映像が流れていて、
個人的にはこれを見られたのが一番よかった!!!
すっごくかっこいいし、かわいいし、萌えポイント多しです!!
ハウステンボスのキャラクターのライオン?のぬいぐるみを抱きしめるマイケルとか♪
ぬいぐるみになりたい・・・♪010.gif


マイケルのそっくりさんのショー(映像)を500円払えば観ることができます。
せっかく来たから、と観ることに。
a0161000_237454.jpg


More
[PR]
by chielie31 | 2010-08-12 00:00 | info.

la Ruda フジロックフェスティバル!

以前記事にしました、フランスのバンド la Ruda.
彼らのフジロック公演が無事終わったようです。
(先週末に--;)
このほかにも仙台やら東京やらでライヴやってたみたいですね。
香港でもライヴをするらしいです。
ワールドワイドでびっくり。

彼らのブログがアップされていて、フジロックの模様も写真で見ることができました。
すごく楽しそうでしたー♪


友達もすっごく楽しんだみたいです^^
教えてくれたフランス人は結局、忙しさのため日本公演には来なかったそうです。

たぶん、最新アルバムは『Grand soir』。
ヘビロテで聴いています。
でも、歌詞は全くわかりません^^;

彼らのブログはもちろんフランス語なので、眺めるだけでもちょっとはためになるかな?


PV自体の出来はよくわかりませんが^^;曲を貼ってみます。
どんな曲の感じかわかるかもしれません。 
これはかなり前の曲ですけど。 最新のを探すことができませんでした。



[PR]
by chielie31 | 2010-08-09 08:26 | info.

うーみ♪

恐らく十数年ぶりになると思いますが、伊王島へ行って来ました♪
(船代+BBQ代+温泉代を含むチケットで楽しめます)
a0161000_19394495.jpg

長崎の大波止から20分程度で伊王島へ到着です。
船で移動って、短時間でもワクワクするんですよね~。

長崎は海水浴場に恵まれていますよね。
結構どの海もきれい。
五島に行くと沖縄に行かなくてもいいんじゃ?なんて思ってしまうほど。
(注:沖縄に行ったことはありません^^;)

パラソルがまた夏らしくてウキウキ気分も上々↑↑↑
a0161000_19411023.jpg


しばらく磯遊びをしました。
自分で掘った穴に足を突っ込んだりしながら、夏を満喫します。

お昼はBBQです♪写真一枚もありませんが・・・。
青空の下、喰らう肉は、うまいっ!!! 暑くてビールもすすみます♪

温泉へ入る前に、サイクリングで島を周ることに♪
坂道や向かい風に対しては立ち漕ぎを披露。
まだ自転車にちゃんと乗れることに少し安心しました☆
a0161000_19414345.jpg
a0161000_1942256.jpg
a0161000_19424029.jpg
a0161000_19425157.jpg


結果、島の半分を回ったというところで終了です。
車もほとんど通らない海岸線がやっぱり気持ちよかったです。

温泉に入って、帰路に着きます。
船着場にあるカフェ、こちらなかなか素敵です。
チュロスとアイスティーを。
このチュロス40cmはあろうかという長さ!!
しかもすっごく美味しかったです! これ、お勧め☆
a0161000_19432511.jpg
a0161000_19433671.jpg



・・・来年には、長崎(香焼)と伊王島が橋で結ばれるようですね。
橋の建設もあと少しで完成のようでした。
すごく便利だとは思います。
海が荒れても島へ、長崎へ渡れる。
船の時間を気にすることなく遊べる。

・・・個人的には、船で渡りたい。
ちょっとしたリゾート気分に浸れるかな、と思いますし。
船はなくなるのでしょうか?!


夏の間は臨時便が毎日出ているようですね。
伊王島、近くて楽しいリゾート地。
行ってよかったな♪
[PR]
by chielie31 | 2010-08-03 19:45 | info.